2017_06
27
(Tue)23:36

【Fate/GO】北米版FGO配信スタート!!というわけでオカシイ?オモシロイ?翻訳集めてみたよ!【マサシボウベンケイ】

no title

スポンサーリンク


568: VIPよりFGO民がお送りします 2017/06/26(月) 16:21:02.242 ID:a382osz90
no title

北米版で面白いスクショ現れないかな

574: VIPよりFGO民がお送りします 2017/06/26(月) 16:25:51.943 ID:YTU1d2rcp
>>568
no title

マサシボウさん!

585: VIPよりFGO民がお送りします 2017/06/26(月) 16:47:09.994 ID:9F1W7OLa0
>>574
マサシボウwwwwwwwwww

577: VIPよりFGO民がお送りします 2017/06/26(月) 16:33:06.860 ID:YTU1d2rcp
no title

ジャストキル!

578: VIPよりFGO民がお送りします 2017/06/26(月) 16:39:06.302 ID:MuEk49Vpd
>>577

580: VIPよりFGO民がお送りします 2017/06/26(月) 16:40:25.164 ID:JRMkQ3Tod
>>577
潔い

586: VIPよりFGO民がお送りします 2017/06/26(月) 16:50:08.823 ID:BdCCu8jGp
>>577
殺せてねぇんだよなぁ

579: VIPよりFGO民がお送りします 2017/06/26(月) 16:40:08.024 ID:zq7xMU4aa
効果が大したことじゃないのに超長い

583: VIPよりFGO民がお送りします 2017/06/26(月) 16:45:30.273 ID:4LMhdmDKa
北米版の翻訳やってんの誰だよ

48: VIPよりFGO民がお送りします 2017/06/26(月) 20:50:34.574 ID:ErJkuUIs0
あー早速スペルミス見つけた
no title

52: VIPよりFGO民がお送りします 2017/06/26(月) 20:51:27.697 ID:6CadPLS60
>>48
まさしぼうだったりリリィ()だったりひどいな

54: VIPよりFGO民がお送りします 2017/06/26(月) 20:52:08.541 ID:N8rqR/9J0
>>48
ミススペルしてんの初歩的な単語ばっかじゃねーか大丈夫か本当に

60: VIPよりFGO民がお送りします 2017/06/26(月) 20:54:01.797 ID:z7AOAWD80
>>48
Masashibouはともかくナイトやホルタを間違えるなよ…

759: VIPよりFGO民がお送りします 2017/06/27(火) 01:05:45.638 ID:gjPbjDN3a
>>48
これ何がダメなん

784: VIPよりFGO民がお送りします 2017/06/27(火) 01:22:54.804 ID:QhwIPdmw0
>>759
please call meをplesaseって書いてるところかね

593: VIPよりFGO民がお送りします 2017/06/26(月) 23:50:31.279 ID:cx5b4ql8a
no title

長スギィ!

601: VIPよりFGO民がお送りします 2017/06/26(月) 23:51:47.241 ID:2gE5gHi10
>>593
トランスフォーム!

607: VIPよりFGO民がお送りします 2017/06/26(月) 23:52:37.430 ID:AQF2owe90
>>593
宝具名長えなw

599: VIPよりFGO民がお送りします 2017/06/26(月) 23:51:29.805 ID:EtJEY5hV0
変身☆火生三昧

616: VIPよりFGO民がお送りします 2017/06/26(月) 23:54:33.891 ID:sJrcyP0+0
トランスフォーミングフレイムエミッティングメディテーション!!!!

622: VIPよりFGO民がお送りします 2017/06/26(月) 23:55:54.836 ID:xRzSrekZ0
清姫は憎憎憎憎憎がどうなってるのか気になる

635: VIPよりFGO民がお送りします 2017/06/26(月) 23:58:50.362 ID:mZwXDJ580
meatmeatmeatmeatmeatmeatmeatmeatmeatmeatmeatmeatmeatmeatmeatmeatmeatmeatmeatmeatmeatmeatmeatmeatmeat

649: VIPよりFGO民がお送りします 2017/06/27(火) 00:02:07.585 ID:BubDC7rWa
北米版のアルターエゴのマテリアルどうすんだろ
今でもクッソ長いのに

あとロード中の鯖紹介みたいな奴



なかなか日本語理解は捗らないぞ!

うふふ

P6ouq3nT.jpg

固有名詞も英語にされてわけがわからないわ!


スポンサーリンク

タグ: 北米版  英語 

C.O.M.M.E.N.T

コメントの投稿

非公開コメント

トラックバック