【FGO】おっきーいつの間にかになんでこんな逆ルー大柴みたいなキャラに…|ぐらんどお~だ~ちゃんねる

AdSense
ホーム About 怪文書(ジャンル別) 怪文書一覧 Twitter イラスト・漫画 RSS

【FGO】おっきーいつの間にかになんでこんな逆ルー大柴みたいなキャラに…

2019.11.02 FGOまとめ (0)

【FGO】おっきーいつの間にかになんでこんな逆ルー大柴みたいなキャラに…
刑部姫
FGO民
おやつの時間におっきー
FGO民
なんでこんな逆ルー大柴みたいなキャラに
FGO民
Fgoのイベテキストとか翻訳大変だろうな
FGO民
ベガスのカーミラさんの頭湧いた英語混じりセリフとかどう訳すことになるんだろうな
FGO民
英語の後に日本語?
FGO民
おっきー新しいキャラ付け?
FGO民
ワカランダースタンド!
FGO民
なにこの翻訳…元セリフ思い出せねえ
FGO民
ごめんなソーリー!
FGO民
海外スタッフに何があったんだ…
FGO民
やめてくだすトップ!
FGO民
日本語の語尾と一人称はハチャメチャすぎる
FGO民
海外のオタクはルー大柴みたいに話すのか...
FGO民
伝統的な日本の妖怪が流暢に英語喋ったらおかしいじゃないですか
FGO民
オタクキャラ的な感じ?
FGO民
それはちがローング!
FGO民
海外のナードの間で日本語混じり英語がぷち流行りと聞いたからそれでは
FGO民
ごめんなsorryはなんかいいなってなっちゃった
FGO民
おっさんか
FGO民
ありがサンクス!
FGO民
こういうのは黒ひーとかそのへんの仕事では…
FGO民
向こうのナードはアニメ見て日本語覚えるせいでこういう定型のようなものが生まれたと以前何かで見た
FGO民
おっきーのあの陽のオタクにも陰のオタクにもなれないさじ加減難しいよね
FGO民
まぁおっきーっぽいと言えばっぽいかなぁ?



オタクについてステディもベリーハードなのだな

何が起こるかパルプンテってやつですね

急いでピオリム!

この記事へのコメント
コメントを書く

 非公開コメント ()

トラックバックURL
この記事へのトラックバック
相互リンク募集中!
FGORSS
アニゲRSS
逆アクセス
Copyright © ぐらんどお~だ~ちゃんねる All Rights Reserved.
Designed by KAETENテンプレート